CIDEHUS - Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades

Resumo: Partindo de uma análise das representações dos letrados na cronística medieval portuguesa, esta dissertação pretende aprofundar o conhecimento acerca do papel dessas personagens na construção do discurso cronístico, analisar as formas de distinção intrassocial e intersocial dos letrados face às outras personagens e, em última análise, perceber como essas formas de representação e determinados termos terão, ou não, contribuído para o capital simbólico daquelas personagens na cronística. Estes objetivos integram-se, também, num outro conjunto de questões que procurámos aflorar, tais como a importância do conhecimento e dos seus detentores na cronística portuguesa tardomedieval ou a noção da categoria de letrados.

Abstract: Based on an analysis of literate representations in the medieval Portuguese chronicles, this dissertation intends to deepen the knowledge about the role of these characters in the construction of the chronological discourse, to analyse the intrasocial and intersocial distinction between the literates and the other characters and, ultimately, to perceive how these forms of representation and certain terms have or have not contributed to the symbolic capital of those characters in the chronicle. These objectives are also part of another set of questions that we have tried to emerge, such as the importance of knowledge and its holders in the Portuguese late medieval chronicle or the notion of the literate’s category.

O texto que aqui se apresenta foi, a seu tempo, o texto apresentado na décima edição do Workshop de Estudos Medievais e, simultaneamente, uma versão inicial do trabalho que constituiu a dissertação de mestrado com o mesmo título apresentada à Universidade de Évora. Trata-se, por isso, de uma versão relativamente cristalizada de um dos muitos
estados de desenvolvimento do estudo, refletindo algumas das questões que se levantavam naquele momento e que seriam depois oportunamente discutidas, reconstruídas ou desconstruídas e que levariam ao trabalho final. Este tenta lançar um olhar sobre as formas como os letrados foram representados na cronística medieval portuguesa, evidenciando as estratégias discursivas dessa representação e as ligações entre o discurso, os seus promotores e o seu auditório.

Dissertação de Mestrado em História Medieval apresentada na Universidade de Évora, em Dezembro de 2018. Orientação da Professora Hermínia Vasconcelos Vilar e arguição da Professora Maria João Branco. Disponível em http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA26/simoes2614.html

Apresentam-se aqui alguns exercícios de exploração das potencialidades de um software de análise de texto, o Voyant Tools, com vista ao desenvolvimento de procedimentos de interpretação quantitativa e qualitativa de uma crónica medieval portuguesa. No caso, utilizámos o manuscrito L da Crónica de 1344, a chamada versão duarteana desse texto. O objetivo deste trabalho será simultaneamente explorar de forma breve as possibilidades de leitura que os softwares deste tipo podem introduzir na análise de textos medievais, assim como olhar criticamente para a complementaridade entre os métodos quantitativos e qualitativos, no quadro de uma análise mais ampla, realizada com recurso às humanidades digitais e dedicada à construção da memória dos espaços na historiografia medieval portuguesa.

Disponível em: http://hdl.handle.net/10174/25844

In this study we seek to highlight the issue of the construction of the memory of spaces and their discursive manipulation in the process of elaboration of a medieval chronicle. We propose, therefore, to observe and analyse the functions of references to spaces in the process of construction of the discourse of the so-called 4th Brief Chronicle of Santa Cruz de Coimbra. Knowing the possible origin of the elements on which this chronicle has been based, the context in which it has been written or copied and its relation with other narrative sources, it seems a laboratory of great importance for the understanding of the forms of construction of written memory in the middle of the fourteenth century. Our aim is to draw an overview of the importance of the spatial element in the construction of this chronicle, questioning the possible influence that its manipulation had exerted in the process of elaboration of the discourse and also analysing the influence that this discourse may have received from the context in which it was written or copied. In this way, we seek not only to provide some elements for an overall analysis of the chronicle, but also to contribute to broadening the understanding of the importance of spatialization and its use in the construction of medieval written memory.

Author's note: This text was written following the ideal of medieval critical commentaries, regarding here a specific source - the IV Crónica Breve («IV Brief Chronicle») -, through the lens of two fundamental concepts: space and memory. So, as the main body of the text summarizes the source, on the other hand the footnotes give a critical-historical understanding of the first part. They could be read together or separated, once that the footnotes (the "main" part of the work) were written as an almost independent text.